Do I really want to go major?
Thank you, everyone.
Making her major debut!
Mom, I'm done.
Your won again, eh, Onii-chan?
Huh?
That's wonderful.
We have such a capable successor.
Yurino, could you help with the harvest after school today?
Why don't you get Onii-chan to help?
He has to study.
I'm not taking over any strawberry farm!
You look cute, Yurino.
Hey, Yurino, I was scouted to be an idol.
Huh?
Let's be idols together.
I want to be an idol with you.
This is perfect. I wanted to make it a trio.
This girl's a veteran performer,
but this will be her first idol work.
She'll be forming a unit with you.
My name's Rina.
I long for those days.
Yurino-chan, you're good at singing.
She is.
Yurino can do anything.
We're local idols from Itoshima, Fukuoka.
We're Itorio.
You're adorable!
I'll root for you!
Way to go!
Thank you.
You're really good at singing.
You look a lot like my granddaughter. Keep at it.
Yurino's good at singing and dancing.
We couldn't make it without her.
I'm glad I invited you, Yurino.
Actually, I think I like how we are now.
I like how I am now.
People come to my concerts, and I have fans like you, Ryuusan.
I'm just happy I can sing here.
So don't push yourself.
You're the one...
You're the one pushing yourself, aren't you?
Pushing yourself to hold your feelings inside, and forcing yourself to smile?
Is that what you want?
I'm not pushing myself.
I want to bring you to the top!
That's why I'm doing what I want, how I want to do it!
CSM Records is interested in you.
CSM?
That's where Hinami is!
It's because you're popular on the net.
We're a small regional agency,
but if you really want to be famous,
we want to support you with all we have.
What do you think?
I'm not sure I...
Keep in mind...
There's a rival being measured against you.
Who is it?